Discographie

 

GERARD DARMON

"DANCING"

(2006)

 

 

1 - Mambo Italiano

     (Bob Merill) 2'55

 

2 - Svalutation 

     (Santercole - Celentano - Beretta - Pallavicini) 4'09

 

3 - Avec ses yeux là 

     (Charles Aznavour / Eddie Barclay - Michel Legrand) 3'21

 

4 - My way of life

(Carl Sigman - Alfred Weyrich / Herbert Rehbein - Bert Kaempfert)         

3’47

 

5 - Buona Sera

     (Peter De Rose) 2'45

 

6 - La belle vie  

     (Jean Saint-Yves / Sacha Distel) 2'55

 

7 - Acercate mas

     (Osvaldo Farres) 2'58

 

8 - Mes mains

     (Pierre Delanoë - Gilbert Bécaud) 2'40

 

9 - Via con me

     (Paolo Conte) 4.15

 

10 - Quand je monte chez toi "Pensées pour Henri"

       (J. Broussolle / Henri Salvador) 3'39

 

11 - That's life

       (Gordon Kelly- Dean Kay) 3'28

 

 

 

 

1 - Mambo Italiano

(Bob Merill) Editions : Golden Bells Songs

©1953 by Golden Bell Songs

Représenté par Jean Davoust Editeur

 

 

 (A boy went back to Napoli because he missed the scenery)

(The native dances and the charming songs)

(But wait a minute something's wrong)

('cause now it's)

 

Hey mambo, mambo Italiano hey hey mambo mambo Italiano

Go go go you mixed up Siciliano

All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the

Hey mabo don't wanna tarantella

Hey mambo no more mozzarella

Hey mambo mambo Italiano try an enchilada with a fish baccala

Hey goomba I love how you dance the rumba

But take some advice paisano learn-a how to mambo

If you're gonna be a square you ain't-a gonna go anywhere

Hey mambo mambo Italiano hey hey mambo mambo Italiano

Go go Joe shake like a tiavanna

E lo che se dice you get happy in the pizza when you

Mambo Italiano

 

Hey chadrool you don't-a have to go to school

Just make it with a big bambino

It's like vino

Kid you good-a looking but you don't-a know what's cooking 'til you

Hey mambo mambo Italiano

Hey hey mambo mambo Italiano

Ho ho ho you mixed up Siciliano

E lo che se dice you get happy in the pizza when you

Mambo Italiano

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Arrangements Chœurs : Jean-Marie Marrier

Choristes : Maria Popkiewicz, Lisbeth François-Bongarçon, Alexandre Bennizeau,

Jean-Marie Marrier

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

 

 

 

2 - Svalutation 

(Santercole - Celentano - Beretta - Pallavicini)

Edition : Clan Edizioni Musicali s.r.l.

 

 

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più

e la lira cede e precipita giù

svalutation, svalutation.

 

Cambiando i governi niente cambia lassù

c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù

svalutation, svalutation.

 

Io amore mio non capisco perchè

cerco per le ferie un posto al mare e non c'è

svalutation, svalutation.

 

Con il salario di un mese compri solo un caffè

gli stadi son gremiti ma la gente dov'è

svalutation, svalutation

Mah,siamo in crisi ma,

senza andare in là

l'America è qua.

 

In automobile a destra da trent'anni si va

ora contromano vanno in tanti si sa

che scontration, che scontration.

 

Con la nuova banca dei sequestri che c'è

ditemi il valore della vita qual'è

svalutation, svalutation.

 

Io amore mio non capisco perchè

tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me

sul lettation, sul lettation.

 

Nessuno che ci insegna a non uccidereè

si vive più di armi che di pane perchè

assassination, assassination.

 

Ma quest'Italia qua se lo vuole sa

che ce la farà

e il sistema c'è

quando pensi a te

pensa... anche un pò per me.

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Guitares : Philippe Falcao

Sample batterie : Manu Katche. Avec son aimable autorisation.

Prise de son batterie Manu Katche : Didier Lozaïc. Digital Factory

Choristes : Kristel Adams, Lisbeth François-Bongarçon

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

3 - Avec ses yeux-là 

(Charles Aznavour / Eddie Barclay - Michel Legrand)

Edition : Semi administré par Peer Music

 

 

Avec ces yeux-là

Et ce regard-là

Tu as changé le courant de ma vie

Avec ces yeux-là

Oh! qu'as-tu fait là

Là dans mon coeur qui s'ennuie

Et crie

 

Pour toi

Qui est mon pain de chaque jour

Toi

L'unique objet de mon amour

Toi

Qui marche en semant ton éclat

Tu ne vois pas

Avec ces yeux-là

Tout le bonheur

Que tu pourrais verser dans mon coeur

Que d'inconscience

Que d'insouciance

Il y a dans ces yeux-là

 

Avec ces yeux-là

Et ce regard-là

Tu as changé le courant de ma vie

Avec ces yeux-là

Oh! Qu'as-tu fait là

Là dans mon coeur qui s'ennuie

Et crie

Pour toi

 

Avec un goût de désespoir

Toi

En qui j'ai mis tous mes espoirs

Toi

Tu regardes et ne vois rien

Mais je sais bien

Qu'avec ces yeux-là

Et ce regard-là

Tu peux donner

Plus d'amour qu'on en puisse espérer

Mais tu promènes

Quoi qu'il advienne

Ta jeunesse et ne sais pas

Que tu as pris mes joies

Rien qu'avec ces yeux-là

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Voix féminine Brésilienne : Ana Claudia Medeiros Silva

Arrangements Chœurs : Jean-Marie Marrier

Choriste : Jean-Marie Marrier

Guitares : Luis de Aquino

Percussions brésiliennes enregistrées à Nitéroï. Studio OM. Rio. Brésil.

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

4 - My way of life

 (Carl Sigman - Alfred Weyrich  /  Herbert Rehbein - Bert Kaempfert)

Editions : Doma Edition, représenté en France par Warner Chappell.

 

 

Gotta have you near all the time

With your dreams wrapped up in mine.

Gotta be a part of your soul and your heart all the time.

Nothing in the world that I do means a thing without you.

I'm just half alive in my struggle to survive without you.

 

You are my way of life, the only way I know, you are my way of life.

I'll never let you go

Never let you out of my sight, be it day, be it night,

You belong to me, that's the way it will, be wrong or right,

I don't need crowds at my door, the applause from the floor,

All I need is you and the love we once knew, nothing more.

 

You are my way of life, the only way I know, make me your way of life.

I'll never let you go

BecauseI love you so

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment  - Gérard Darmon  - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Sample batterie : Manu Katche. Avec son aimable autorisation

Prise de son batterie Manu Katche : Didier Lozaïc. Digital Factory

Arrangements Chœurs : Jean - Marie Marrier

Choriste : Jean - Marie Marrier

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

5 - Buona Sera

(Peter De Rose) 

Editions : De Rose Music

Administré pour le monde par Memory Lane Music Group

Avec l'aimable autorisation de French Fried Music.

 

 

Buona Sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Meditteranean sea

In the mornin' signorina we'll go walkin'

When the mountains help the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

 

In the meantime let me tell you that I love you

Buona sera, signorina kiss me goodnight

Buona sera, signorina kiss me goodnight

 

Buona Sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Meditteranean sea

Ouh ! In the mornin' signorina we'll go walkin'

When the mountains help the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

 

In the meantime let me tell you that I love you

Hey ! Buona sera, signorina kiss me goodnight

 

By the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime let me tell you that I love you

Buona sera, signorina kiss me goodnight

Buona sera, signorina kiss me goodnight

Buona sera, signorina kiss me goodnight

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Arrangements Chœurs : Jean - Marie Marrier

Choristes : Kristel Adams, Lisbeth François-Bongarçon, Olivier Constantin, Jean-Marie Marrier

Basse : Laurent Vernerey

Batterie / Percussions : Yves Sanna

Enregistrement au Palais des Congrés par Bruno Ehlinger

Arrangement Cordes : Martin Hornung

Musiciens : Stefan Pintev -  Frank Torsten - Sebastian Gaede - Dan Anka Matchin - Thomas Oepen - Redrigo Reichel - Boris Bachmann.

Enregistrement Cordes : Mirko Michalzik Studio Emily Music - Hamburg

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

6 - La belle vie  

(Jean Saint-Yves / Sacha Distel )

Edition : Prosadis

 

 

Ô la belle vie

Sans amour

Sans soucis

Sans problème.

Hum la belle vie

On est seul

On est libre

Et l'on s'aime.

On s'amuse à passer avec tous ses copains

Des nuits blanches

Qui se penchent

Sur les petits matins.

Mais la belle vie

Sans amour

Sans soucis

Sans problème.

 

Oui la belle vie

On s'enlace

On est triste

Et l'on traîne.

Alors pense que moi je t'aime

Et quand tu auras compris

Réveille-toi

Je serai là

Pour toi

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Sample batterie : Manu Katche. Avec son aimable autorisation

Prise de son batterie Manu Katche : Didier Lozaïc. Digital Factory

Arrangement cordes : Martin Hornung

Musiciens : Stefan Pintev -  Frank Torsten - Sebastian Gaede - Dan Anka Matchin - Thomas Oepen - Redrigo Reichel - Boris Bachmann.

Enregistrement Cordes : Mirko Michalzik Studio Emily Music - Hamburg

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

7 - Acercate mas

(Osvaldo Farres)

Edition : Peer International Corporation,

administré pour la France par Peer Music

 

 

Acercate mas, y mas, y mas

pero mucho mas

Y besame asi, asi, asi

como besas tu

 

Pero besa pronto

Porque estou sufriendo

No lo estas

tu viendo

Que lo estoy queriendo

sin quererlo tu

 

Acercate mas, y mas,y mas

pero mucho mas

Y besame asi, asi, asi

como besas tu

 

Acaso pretendes

A desesperar me

ven por Dis a darme

ese beso tuyo

que te pe dojo

 

Acercate mas, y mas, y mas

pero mucho mas

Y besame asi, asi, asi

como querias tu

 

Pero besa pronto

Porque estou sufriendo

 

No lo estas

tu viendo

Que lo estoy queriendo

sin quererlo tu

 

Acercate mas, y mas, y mas

pero mucho mas

Y besame asi, asi, asi

como besas tu

 

Acaso pretendes

A desesperar me

ven por Dis a darme

ese beso tuyo

que te pe dojo

 

 

Arrangements - Enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Choristes : Jean-Marie Marrier, Kristel Adams, Lisbeth François-Bongarçon, Olivier Constantin, Jean -Marie Marrier

Basse : Laurent Vernerey

Percussion : Yves Sanna

Enregistrement au Palais des Congrés par Bruno Ehlinger

Guitares : Philippe Falcao

Arrangement cordes : Martin Hornung

Musiciens : Stefan Pintev -  Frank Torsten - Sebastian Gaede - Dan Anka Matchin - Thomas Oepen - Redrigo Reichel - Boris Bachmann.

Enregistrement cordes : Mirko Michalzik Studio Emily Music - Hamburg

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

8 - Mes mains

(Pierre Delanoë / Gilbert Bécaud)

Editions : Paul-Beuscher

 

 

Mes mains

Dessinent dans le soir

La forme d'un espoir

Qui ressemble à ton corps

 

Mes mains

Quand elles tremblent de fièvre

C'est de nos amours brèves

Qu'elles se souviennent encore

 

Mes mains

Caressent dans leurs doigts

Des riens venant de toi

Cherchant un peu de joie

 

Mes mains

Se tendent en prière

Vers ton ombre légère

Disparue dans la nuit

 

Mes mains

Elles t'aiment à la folie

D'un amour infini

Elles t'aiment pour la vie

 

As-tu déjà effacé ce passé qui m'obsède?

As-tu déjà oublié que ces mains ont tout donné?

 

Mes mains

Qui voudraient caresser

Un jour seront lassées

D'attendre ton retour

 

Mes mains

Elles iront te chercher

Là où tu t'es cachée

Avec un autre amour

 

Mes mains

Méprisant les prières

Trembleront de colère

Et je n'y pourrai rien

 

Mes mains

Pour toujours dans la nuit

Emporteront ta vie

Mais puisque tu le sais

 

Reviens

Et tout comme autrefois

Elles frémiront pour toi

Dans la joie retrouvée

 

Reviens

Ne les repousse pas

Ces mains tendues vers toi

Et donne-leur tes mains

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt. studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions

Programmations et Mélotron : Nicolas Neidhardt

Guitares : Philippe Falcao

Percussions : Yves Sanna

Arrangement Cordes : Martin Hornung

Musiciens : Stefan Pintev -  Frank Torsten - Sebastian Gaede - Dan Anka Matchin - Thomas Oepen - Redrigo Reichel - Boris Bachmann.

Enregistrement cordes : Mirko Michalzik Studio Emily Music - Hamburg

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

 

 

 

9 - Via con me 

(Paolo Conte)

Editions by BMG Ricordi, représenté par BMG Music Publishing France

 

 

Via con me

Via, via, vieni via di qui,

niente più ti lega a questi luoghi,

neanche questi fiori azzurri...

Via, via, neanche questo tempo grigio

pieno di musiche e di uomini

che ti son' piaciuti,

 

It's wonderful, it's wonderful,

It's wonderful

good luck my babe, it's wonderful,

it's wonderful, it's wonderful,

I dream of you...

chips, chips, du-du-du-du

 

Via, via, vieni via con me

entra in questo amore buio,

non perderti per niente al mondo...

via, via, non perderti per niente al mondo

lo spettacolo d'arte varia di uno

innamorato di te,

it's wonderful, it's wonderful...

 

Via, via, vieni via con me,

entra in questo amore buio pieno di uomini

via, via, entra e fatti un bagno caldo

c'è un accappatoio azzurro,

fuori piove un mondo freddo...

it's wonderful, it's wonderful...

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt, studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Programmations : Nicolas Neidhardt

Guitares solo / Chœurs  : Hervé Pouliquen

Guitares / Chœurs  rythmique : Vincent Simonelli

Violon / Chœurs : Mathilda Febrer

Contrebasse / Chœurs : Matthieu Bloch

Enregistrement section rythmique au Palais des Congrès par par Bruno Ehlinger

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

Mastering : Dyam. Raphaël

 

 

 

10 - Quand je monte chez toi

“Pensées pour Henri”

(J.. Broussolle  / H. Salvador)

Edition : Semi / Patricia administré par Peer Music

 

 

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

J'ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie

Et dans le petit escalier

Qui n'en finit pas de monter

Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi

Même, même, même si c'est haut chez toi

Aussi ne t'étonne pas

Si j'ai le cœur qui bat

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

 

Tu n'as qu'un petit septième de banlieue

Et tout près d'un lit de bois

Un joli carré de ciel toujours bleu

Qui s'allume sur les toits

Là-haut, je sais que tu m'attends

Et je prends tout mon temps

 

Quand je monte, je monte, je monte, je monte chez toi

J'ai le cœur qui saute, qui saute, qui saute de joie

Et dans le petit escalier

Qui n'en finit pas de monter

Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime venir chez toi

Même, même, même si c'est haut chez toi

Aussi ne t'étonne pas

Si j'ai le cœur qui bat

Quand je monte, je monte, je monte, je monte

Je monte, je monte, je monte chez toi

 

 

Enregistrements : Nicolas Neidhardt, studio Aktion Entertainment

Arrangements : Gérard Darmon

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.

Tous les instruments sont interprétés par Gérard Darmon

Mix : Nicolas Neidhardt - Gérard Darmon - Philippe Abitbol au studio Aktion

 

 

 

11 - That's life

(Gordon Kelly - Dean Kay)

Edition : Bibo Music publishing inc. administré pour la France par Universal Publishing

 

 

That's life, that's what all the people say.

You're riding high in April,

Shot down in May

But I know I'm gonna change that tune,

When I'm back on top, back on top in June.

 

I said that's life, and as funny as it may seem

Some people get their kicks,

Stompin' on a dream

But I don't let it, let it get me down,

'Cause this fine ol' world it keeps spinning around

 

I've been a puppet, a pauper, a pirate,

A poet, a pawn and a king.

I've been up and down and over and out

And I know one thing:

Each time I find myself, flat on my face,

I pick myself up and get back in the race.

 

That's life

I tell ya, I can't deny it,

I thought of quitting baby,

But my heart just ain't gonna buy it.

And if I didn't think it was worth one single try,

I'd jump right on a big bird and then I'd fly

 

I've been a puppet, a pauper, a pirate,

A poet, a pawn and a king.

I've been up and down and over and out

And I know one thing:

Each time I find myself laying flat on my face,

I just pick myself up and get back in the race

 

That's life

That's life and I can't deny it

Many times I thought of cutting out

But my heart won't buy it

But if there's nothing shakin' come this here july

I'm gonna roll myself up in a big ball and die

My, My

 

 

Arrangements - enregistrements : Nicolas Neidhardt., studio Aktion Entertainment

Réalisation : Nicolas Neidhardt pour Aktion Entertainment - Gérard Darmon - Philippe Abitbol pour Sacre Productions.